The splines on the axle looks gone probably because of rubbing. I would replace the axle and check the splines in the hub too if they are good.